نادي
!آه, أنا أشعر بالدفئ
هاه؟
ناه, شي سينسي
ام؟ مالأمر؟
يبدو أن كيورو سينسي منزعج
ام؟ ماذا بك؟
لا, لاشيء
!لاتكذب! لقد كنت تحدق بشي منذ قليل
ل-لا
...مالأمر؟ هل يمكن أنك
كنت تفكر بشيءٍ قذر؟ هل هو شيءٌ قذر؟
لقد أخبرتكِ أنه لايوجد بي شيء
أنا لن أمانع حتى لو نظرت إلي
ولكن إذا أصبحت الأمور هكذا فسوف يصبح الأمر فضولي
لا, حسنًا, لقد كنت أُفكر في أن شعركِ في حالة فوضى على غير العادة
إيه؟
أ-أوه
هل لاحظت ذلك أيضًا؟
لقد كان يثير فضولي طوال الوقت
هل يُمكنني تسريحه؟
أ-أنا لا أمانع ذلك
التسلسل الهرمي في داخل الصف
kurasunai no hieraruki
لم يتم إقراره من قبل أحد
sou dare ga kimeta wake demo naku
تم إنشاءه قبل أن نعرفه
itsunomanika tsukuriagerareru
الدرجة العليا والدرجة الثانية والثالثة
ichigun nigun sangun
في كل شيء، من متوسط منخفض ومرتفع
subete ni oite chuu no ge kara chuu no jou
يعيشون كل يوم في العالم الإجتماعي الإفتراضي
mousou sekai de mainichi wakya
ichigun ni narita wake demo nai
نحن نجوم طلاب الدرجة الثانية
sou watashitachi wa
nigun fantajisuta de aru
نادي
مهارتي الخاصة هي وهم، وهوايتي وهم
tokugi mousou shumi mousou
نادي
الصديق الحميم اليوم
يوناني
هذا المجلد الثالث والعشرون
يجب أن أدونه
في مفكرات الأوهام التي نتشاركها
nikki ni ohenji wo kakanakucha
لقد تخليت عن الواقع مسبقًا
riaru wa mou akirameteru
ولكن لا زلت أؤمن بالمعجزات
mirakuru shinjite wa iru kedo
لا أكترث إن كان يؤلم فهذه المدينة الفاضلة لطلاب الدرجة الثانية
itakute joutou nigun no utopia
نضحك ونحن نتبادل الحديث
hanashiawase warau toka
نذهب للحمام معًا
issho ni toire ikun da toka
كل هذه الأمور ليست سوى ألم في المؤخرة
nandakanda de jamakusasou
لا أظن بانه يمكنني تحمله
watashi nya muri da
هذه كارثة
الجميع يتصارع علي
الفتى الغني من الطبقة الراقية
senpai to onzoushi to
والموسيقي لديهم معركة كبيرة
myujisyan ga oogenka
أعيد مشاهدة الأفلام مع أصدقائي
tomodachi to eiga saigen
هذا الحوار جيد صحيح؟
ano serifu chou ii yo ne
هذا الشاب مختلف عن اللذين في صفي
kurasu ni iru dansei to ha reberu chigau yone
لديه شعر حريري أيضًا
kaminoke sarasara dashi
هذا سر لا يجب لأحد أن يعرف عنه
dare ni mo zettai himitsu nano
عن مفكرة الأوهام التي نتشاركها
watashi no mousou-nikkichou
ما هو نوع الحب الذي سأتخيله غدًا ؟
ashita wa donna koi wo shiyou
｢الخيال المزدوج｣
:الحلقة الخامسة
｢الخيال المزدوج｣
:الحلقة الخامسة
لقد أردت لمسه ولو لمرةٍ واحدةٍ من قبل
ولكنني لم أجد أي فرصةٍ لفعل ذلك
!أنا سعيدةٌ جدًا
هل هذا بسبب صالة الرياضة؟
لأني سيئةٌ في التمارين الجسدية
...ولكن لو رغبتِ في لمسه فقط
لكان من الأفضل أن تخبريني بذلك في أي وقت
من المحتمل أنكِ تستمتعي اكثر بشعرٍ منفوشٍ كـ ماو
إذا كان شعري مستقيمًا فلن يكون الأمر ممتعًا
أنا أعتذر على ذلك
!إنه مُزعِج
!إنه لايحتاج للتسريح كل يومٍ فقط, بل إنه يحتاج ذلك كل ساعة
هل نتبادل الأماكن في المرة المقبلة؟
وكيف يُمكِنكِ فعل ذلك؟
هل تريد القيام بذلك؟
هيه؟
!هييه؟
شينوميا كن جيدٌ جدًا في تسريح الشعر
أليس كذلك, أختي الكبيرة؟
أ-أجل, أعتقد ذلك
ا-إذًا, هل يمكنني طلب ذلك منك؟
هل يمكنني ذلك, كيورو كن؟
أ-أجل
لمَ أنت متردد؟ إذهب
حسنًا
لقد انتهيت من إعداد الشاي
لقد كان شينوميا كن جيدًا في فعل ذلك, صحيح؟
أ-أجل, هذا صحيح
مارأيكِ أن تدعيه يفعل ذلك لكِ في المرة المقبلة؟
هذه فكرةٌ جيدة
عندما أحرر شعري يصبح طويلاً
!هيه؟ ا-انتظري
حسنًا
هي, كيورو
هم؟ ماذا هناك؟
هنالك الكثير من الذكور الذين يدعون أنفُسهم بـ(أوري) أليس كذلك؟
مُعظمهم هكذا أليس كذلك؟
...أنا لا اعلم إذا كان أغلبهم هكذا أم لا
ولكن هنالك عددٌ كبير
هي, كيورو
هم؟ ماذا هناك؟
لماذا أنت تتحدث عن نفسك بـ (بوكو) وليس (أوري)؟
...لا, حتى لو أخبرتني لماذا
لا يوجد لديك سبب صحيح؟
هذا صحيح, لاأعتقد أنه يوجد
(إذًا عليك من الآن أن تقول (أوري
هيه؟! لماذا؟
لقد قلت الآن أنه لايوجد لديك سبب
(هذا يعني أنك لن تمانع في قول(أوري
!هذا سببٌ غير مفهوم
إذًا ألا يعني هذا أنه لايوجد لدي سببٌ لقول ذلك؟
لا, يوجد
!لأن الأمر سيصبح ممتعًا
...هذا ليس سببًا
أليس كذلك؟
آنو, أنا لا أظن أن قول شيءٍ كهذا يناسبني
!واه, هذا رائعٌ حقًا
!واه
يارفاق هل أنتم تعاملونني كاللعبة, وتسخرون علي؟
!آه, أنت أيضًا ممنوعٌ من الكلام بأدب
يجب عليك التحدث بطريقةٍ خشنة, مثل الرجال
أنا كيويا
هل هذا جيد؟
Go قالت Good ملاحظة: تبغى تقول
هذا جيد جيد شينوميا كن
!أنت وحشي
ح-حقًا؟
ل-لا, لست معتادًا على فعل ذلك
أنا في مزاجٍ غريب
لا, لا, لقد تعرقت
لا شك في أنه كان ممتعًا
!تقليد أوري مان كان رائعًا
ماذا تعنين بـ(أوري مان) هذا؟
Ore
!أنا قادم
Ore
Ore Ore Squadron
Ore-man
Ore
!أوري مان
Ore
...كيورو كن ألا يُمكنك تغيير طريقة مناداتك لنا أيضًا
وليس لنفسك فقط؟
طريقة مناداتكم؟
!أجل! أجل! أجل
على سبيل المثال أنا أُريدك أن تدعوني بمِجُمي وليس مِجُمي شان
أنا أُريدك أن تدعوني بإسمي الأول شيون وليس شيون سان
إيه؟
إذا لم تفعل ذلك فسأجعلك تتحدث عن نفسك بـ آتاشي
سأفعل ذلك
سأفعلها
!أنا سأفعلها
إيتو
!أوي, ماو
هل أنتِ راضيةٌ بهذا؟
أوه, ماهذا؟
!أنا أشعر بالقشعريرة
أوي, شيون
!لاتنظري إلي بهذا الوجه الذي يتوقع مني فعل شيءٍ ما
!ماذا؟ أنا لم أتوقع منك شيء
!أنتِ تكذبين
!وأنتِ تنظرين إلي بهذا الشكل
أوه؟
!أوي, مِجُمي
الشاي
!أوه, إنه مثل الزوج المتسلط
في النهاية كيرارا هاه؟
هذا لن يختلف عن الطريقة التي أتعامل بها معها أبدًا
كيتي
هم؟
كيرارا كانت تدعى كيتي سابقًا
كيتي بالإنجليزية تعني قطة
!حسنًا إذًا, كيتي
!ميو
!أويو! أنت مذهل كيورو الخارق
نادينا نحن أيضًا كما ناديت كيتي
...هذا سيكون
!إذا قلت لك نادني فنادني
إذا لم تنادينا هكذا فسأجعلك تتحدث عن نفسك بـ كيوتي
!!!لا عليك نادِنا فقط
!أيتها الرئيسة, إنها جواربٌ كبيرة
قد يقع سانتا في المشاكل إذا لم أجعلها بهذا الحجم
الكريسماس سيأتي قريبًا أليس كذلك؟
من الرائع أن يوجد لديكِ حلم
حلم؟ عن ماذا؟
لا, عن سانتا سان
أنا لم أعي كونه مزيفٌ إلا بعد ــــ
Ah-
!احم
Ah-
Ahem!
امم؟
هاه؟
!احم! احم! احم
امم؟
هِهي, هل سانتا سان الذي يأتي لمنزلكم مزيف؟
ماذا؟
ولكن لاعليك, ليس باليد حيلة
لأنه لايوجد سوى سانتا سان واحد
من المفترض أن يكون الحقيقي مشغولٌ كثيرًا في الكريسماس
...لا حقيقيٌ أو مزيف
سانتا سان من بادئ الأمرـــ
!مؤلم
...ماذا بكم
طوال هذا الوقت؟
!لايمكنك فعل هذا شينوميا كن
!لاتفعل هذا
ماو من هذا النوع... الذين يصدقون به حقًا
هيه؟
!لذلك لاتُخبِرها بأنهُ مزيف
ألا يُمكنك أن لاتُحطم حلم ماو رجاءً؟
هيه؟
!هييه؟
لقد غطت في النوم
لأن أختي الكبيرة ظلت تحيك الجورب حتى وقتٍ متأخرٍ من الليل
لم تدعني أساعدها أبدًا
سأشعر بالسوء إذا أيقظتها
لنحملها وهي نائمةٌ إلى الفراش
فِراش؟
آه, هل تعنين الأريكة؟
...إذًا لنجعل كيرارا تفعل هذا
هم؟
أنت ميؤوسٌ منك كيورو كن
هيه؟
من واجب الرجل أن يحمل السيدة إلى الفراش
إيه؟ أنا؟
!أوري مان بسرعة
توقفي عن مناداتي هكذا
هاه؟
...هل هذا هو
حمل الأميرة؟
Enco: shx
Trans: smartx
rhy-sub.blogspot.com
.آه, شيون سان
هذا المكان دافئ
لأن الجو اليوم باردٌ أليس كذلك؟
أن لا اعلم عن وجود شيءٍ رائعٍ كهذا.. أشعر بأنني أضعت نصف حياتي
لقد تغيرتي أليس كذلك؟
آه؟
بأي طريقة؟ كيف تغيرت؟
سابقًا كيف أقولها... لقد كنت أظن أنكِ شخصٌ هادئٌ اكثر
رائعة وتستطيع فعل أي شيء
ولا يوجد لديكِ أي نقطة ضعفٍ مهما كانت صغيرة
ألم تتمكن من تصور أني سأسترخي داخل الطاولة هكذا؟
هذا صحيح
ولكن ألا يمكنك القول أنه ليس أنا من تغيرت بل نظرتك لي هي التي تغيرت؟
هذ ممكنٌ أيضًا
أنا إنسانٌ كما تعلم
لايُمكنني العودة عن الأمر مادمت قد علمت به
لايوجد في منزلكم كوتاتسو أليس كذلك؟
أجل
من الصعب مقاومة دفئ هذه الكوتاتسو
كما ظننت لقد تغيرتي
...بالمناسبة
امم؟
نقطة الضعف التي تحدثت عنها قبل قليل كما ظننت أنت تقصد تلك أليس كذلك؟
هذا صحيح أنا أظن أنها تلك
أي واحدةٍ من تلك التي تعنيها؟
لا تقلقي سأقوم بتغطية كل شيء
هذا الشيء وذلك الشيء أيضًا
هل يوجد كل هذا؟
لا, هذه لمعرفة كم يومًا تبقى حتى نهاية الفصل الثالث
حقًا؟
إنها الحقيقة
شيون سان؟
أنت لطيف حقًا
شيون سان المعتادة, أليس كذلك؟
بالمناسبة ألم تشعر بأني لطيفةٌ قبل قليل؟
هل يُمكنك أن تعترف بذلك بكل صدق؟
لا لم أشعر, بشيءٍ كهذا أبدًا
أنت رجلٌ صادقٌ حقًا
كشخصٍ أكبر منك سنًا ليس من المناسب أن أنفعل على شيءٍ كهذا
أنت في المكان الذي لو كانت ماو مكاني لقالت لك أنك تتجاوز حدودك
بالنسبة لـ الشخص الذي ذكرناه الآن
!برد, برد
!أشعر أنني عدت للحياة
!شي, إسحبي ساقيك
أنا أعتذر على كون أرجلي طويلة
ماذا؟ هل تُريدين إخباري بأن أرجلي قصيرة؟
...لا الطول
!أوه, كيرارا
Meat Shop
!آه, ميج
...هل تريدين الدخول في الكوتاتس أيضًا
.هذه مشكلة
هذا مأزقٌ حقيقي أليس كذلك؟
أنا بخير
آه, لاعليك! لاعليك! أناـــ
لا عليكِ
لاعليكِ
!اصمتوا, أيها الأشخاص الجيدون
!أنتما ممنوعان من الجلوس لأنكما مُزعجان
...ولكن
سوف أقرر ذلك الآن
سأجد حلاً لهذا الأمر
أنا هي القانون
!حسنًا, سيكون هكذا
لماذا أصبح الأمر هكذا؟
أنت لاتمانع, صحيح؟
لست ثقيلة الوزن, صحيح؟
...أنتِ خفيفةٌ, ولكن
سنكون على هذا الترتيب عندما ندخل خمستنا من الآن فصاعدًا
تقرر الأمر هاه؟
نادي
ماذا بك؟ يامدعي السلام الذي هناك
!نعم
لماذا تتصرف بشكلٍ مريب؟
هيه, هل كنت أتصرف بريبة؟
أنا لست كذلك
لا, لا لقد كنت تتصرف بشكلٍ مريبٍ تمامًا
!لقد كنت تنظر إلى حولك لدرجة أن اسم كيورو أصبح يلائمك اكثر
هل كان كيورو اسمًا تجاريًا؟
أما الآن جميعًا إنه وقت الإختبار
لماذا يبدو على كيورو القلق؟
الذي يصيب في التخمين سأعطيه قيمة عامًا كاملاً من أوري مان
هل يوجد شيءٌ يدل على الإجابة أم لا؟
هاه؟
مثل تذكره بأن إطار الصور في منزله مائلٌ قليلاً عن مكانه
هل يوجد بك نقصٌ في البروتينات؟
آه, شينوميا كن هل هذا لأنك انهيت الشاي الأسود؟
يبدو أنكِ أخطأتِ الإجابة
كيورو ساما ليس مرتبكًا
إذًا المزهرية التي في منزله أُزيحت عن موقعها الأصلي ثلاث سنتيمترات
كيورو هل تريد أكل اللحم؟
!حسنًا, حسنًا, سأعد الشاي الآن
آه, سأخرِجُ لك الكعك أيضًا
كعك اليوم مميز, هل تعلم ذلك؟
!آه, لقد إستجاب للأمر
!كيورو ساما إستجاب للأمر تمامًا
لا حسنًا, بما أن اليوم يومٌ مميز
فبالتأكيد أن الكعك سيكون مميزًا
كيورو هل تريد تناول الكعك؟
!تفضل, واستمتع بها
أليست بالشوكولاتة؟
!إن الكعك العادي شهي الطعم
وبالمناسبة, الشيء الذي حشوتها به من الداخل ليس كريم بل الجبن
ليست هذه المشكلة
ألم يكن الإستمتاع بالأحداث هو أحد تقاليد نادينا؟
هاه؟
!لنقم بأنشطةٍ في النادي
هل تعرفين أي يومٍ هو اليوم؟
يوم ماذا هو؟
هييه؟
هذه السنة أيضًا؟ هل سأحصل هذه السنة أيضًا على شوكولاتتين من والدتي و أختي الصغيرة؟
ناه, اليوم ماذا يكون؟
في روما القديمة يبدو أن اليوم كان عيد ذكرى الآلهة جونو
بل الأهم من ذلك, ما تاريخ اليوم؟
رائحة الرابع عشر من فبراير
مالذي تعنينه برائحة, رائحة؟
يوم أربعة عشر من فبراير هو يوم عيد الحب
إنه اليوم الذي تقدم فيه الفتاة الشوكولاتة إلى الشخص الذي تُحِبه وتعترف له بمشاعرها
ماذا؟ هذا يعني أنه لاعلاقة لنا بذلك كما ظننت
أرجوكم قدِمو لي الشوكولاتة
أ-أنت هل ستبكي؟ هل ستبكي؟
!أنا أعتذر! أنا أعتذر
!لم أعتقد أنك ستُصدم بالأمر كثيرًا
آسفون على ذلك
نحن لا نستطيع تقديم الشوكولاتة لك بسبب الإتفاقية
إتفاقية؟
!هذا سيئ, لقد بكى, لقد بكى فعلاً
لماذا هو يبكي؟
هل هو أمرٌ يجعل الشخص يبكي هكذا حقًا؟
إخوتي أيضًا يبكون كل عام
يمكنكِ تقديم الشوكولاتة لهم حتى وإن لم تعترفي لهم
ولكننا إتفقنا على عدم فعل ذلك, صحيح؟
ماذا تقصدون بالإتفاقية؟
أنا لن أهتم للأمر بعد الآن! لايوجد لديكم شوكولاتة, صحيح؟
الأمر ليس وكأنه لايوجد لدينا
!أوي, ميج
!رجاءً
أرجوا المعذرة
آسفةٌ على جعلك تنتظر شينوميا ساما
هيه؟ موري سان؟
...هل-هل هذا
أنت تريد مني أن أفعل هذا, صحيح؟
!لماذا تجعل خادمتنا تدور لك, هاه
لا, أنا لم أطلب منها فعل ذلك اليوم
...موري سان فعلت ذلك الآن بنفسها
بل الأهم من ذلك, لماذا موري سان قدمت لي الشوكولاتة؟
لأنه دائمًا ما تكون السيدتين تحت رعايتك
حسنًا, يمكنك القول بأنه واجبٌ علينا
!شكرًا جزيلاً لكِ موري سان
!سأتأكد من إعادتها لكِ بشيءٍ آخر في اليوم الأبيض
مالذي ستقدمه لنا؟ حلوى الخطمي؟ أو الحلوى؟
لا يوجد لدي حلوى أُقدمها لشخصٍ لم يقدم لي الشوكولاتة
حلوى الخطمي ستكون جيدة
!لن أقدم لكِ لا حلوى الخطمي ولا الحلوى ولا حتى البسكويت
!ماذا؟ هذا تمييز
هذا ليس تمييز بل إنه أمرٌ يجب فعله
...انتظر
...ماذا
!هذه ليست حلوى
lala sora e to
لا لا إلى السماء
lala tobasu yo
لا لا لنحلق
watashi dake no purely {\r\k70\t(1370,1870, \frz2\org(861,20)\be3\blur4\bord4)\t(1870
لسمائي النقية الوحيدة
ikioi ima kasete{\r\k23\t(1730,2230, \frz2\org(687,20)\be3\blur4\bord4)\t(2230,23
لقد اعتمدت على حيويتي
tobidashita mitai
لتساعدني على الطيران
chotto aseru keredo {\r\k24\t(2010,2510, \frz2\org(781,20)\be3\blur4\b
قد أكون عجولة ولكن
kore ga watashi nano
هذه هي أنا
tanoshii koto ga deki{\r\k22\t(1840,2340, \frz2\org(769,20)\be3\blur4\bord4)\t(234
لماذا لا يمكننا فعل الأمور الممتعة في هذا العالم؟
sonna no tsumaranai {\r\k33\t(1880,2380, \frz2\org(794,20)\be3\blur4\bord4)\t(2380,2
حياة كهذه ستكون مملة صحيح؟
watashi rashiku ne
لكي أكون على سجيتي
seoi datte
سوف أحرر نفسي من جميع الأعباء
iranai kara
kirari kagayaku doko{\r\k22\t(2320,2820, \frz2\org(735,20)\be3\blur4\bord4)\t(282
بلمعان وإشراق يمكنني الذهاب لأي مكان
watashi dake no sora
ربما لسمائي الوحيدة
tobi itsuka tabi no a{\r\k26\t(2110,2610, \frz2\org(624,20)\be3\blur4\bord4)\t(2610,274
مع أننا نعلم بأن الطقس سيسوء عندما ننطلق في رحلتنا
ashita wa hare ni shima{\r\k6\t(2850,3350, \frz2\org(847,20)\be3\b
لنجعل الغد مشمسًا
Let's go!
lala sora e to
لا لا إلى السماء
lala tobasu yo
لا لا لنحلق
watashi dake no purely {\r\k59\t(1480,1980, \frz2\org(861,20)\be3\blur4\bord4)\t(1980,2275,
لسمائي النقية الوحيدة
lala itsuka wa
لا لا في يوم ما
lala deau yo
لا لا سوف نلتقيها
dare ni mo zettai ma{\r\k32\t(1420,1920, \frz2\org(801,20)\be3\blur4\bord4)\t(1920,2080,
سمائي التي لن تخسر مطلقًا
watashi no sora
!يبدو أن الجو باردٌ جدًا
هل من الممكن أن الثلج يتساقط الآن؟
بالمناسبة, هذا المكان يوجد به مصابيحٌ كثيرة
كم من الممكن أن يكون حجم هذا المبنى؟
يُقال بأن الأشخاص الذين يوجد بقلوبهم بعض الأفكار القذرة تتزايد عدد كلماتهم
ماذا؟
يستحيل أنك... تفعل شيئًا كالإختلاس
!من المستحيل أن أفعل شيئًا كهذا
إذًا هل هذا مافعلته؟ هل سرقت ورق الحمام؟
أنا لم أفعل شيئًا كهذا
...إذا رأيت الصحيفة لاحقًا فسيكون اسم كيورو
!لن يظهر اسمي فيها
أنت عليك الإعتراف بالأمر بسرعة, هاه؟
Club
Good Job أما الآن في الحلقة القادمة من
انتظري, من أنتِ؟
!خرجوا من النادي وأصبح الأمر خارجًا عن السيطرة Good Job ماذا؟
لقد أخبرتكِ! من أنتِ؟
وفوق ذلك أخي الكبير يفعل لأخته الصغيرة التي هي أنا شيئًا كهذا
من تكونين؟
الحلقة السادسة
｢ظهور أربع !شقيقاتٍ صغيرات؟｣
الحلقة السادسة
｢ظهور أربع !شقيقاتٍ صغيرات؟｣
أنا هي كاسمي الشخصية الرئيسية
!!!الشخصية الرئيسية هي أنا